Keep it under your hat (Keep something under one's hat) - хранить что-либо в секрете.

Дословно: хранить что-либо у себя под шляпой.

Пример: 

I've got some great news, but promise to keep it under your hat!

У меня есть замечательные новости, но пообещай держать это в секрете!

Easy-English.at.ua © 2014

Внимание! При копировании материала или его части обязательна ссылка на официальный источник Easy-English.at.ua