| Главная » Статьи » Полезные статьи |
Онлайн-переводчики и онлайн-словари являются не только данью времени и очень удобными изобретениями, но и способом получения быстрого и удобного доступа к самым разнообразным возможностям в изучении английского! Стоит только креативно подойти к самой мысли об использовании этих веб-ресурсов с целью совершенствования Вашего английского! Современные онлайн-сервисы предлагают не только стандартную функцию перевода, но и много других интересных опций, о которых будет идти речь в нашей статье. Мы подобрали для Вас самые лучшие словари и переводчики, которые помогут изучать английский глубже, понять суть применения тех или иных слов и выражений, улучшить своё произношение, проникнуться аутентичностью и познакомиться с англоязычным сленгом!
Отличный онлайн-сервис, в котором собраны несколько направлений перевода таких, как толковый словарь на английском (объяснение значения и примеры применения), опции британского и американского английского, опция подбора синонимов, словарь для писателей и редакторов, раздел с грамматикой и разъяснением правописания и употребления тех или иных фраз и слов. Кроме того, на сайте представлены статьи с полезными подсказками и различными интересными фактами. Помимо этого, здесь есть живое сообщество, в котором Вы можете узнать ответ на любой интересующий Вас вопрос, связанный с английским языком. Однако, сервис не имеет опции перевода "с " и "на" русский или украинский.
Это не только сервис с онлайн-словарём и онлайн-переводом, но и полноценный ресурс, который включает множество интересных функций. Кроме возможности использования расширенного словаря, охватывающего даже узкие отрасли, Вы найдёте здесь полезные статьи от языковых экспертов, приложения для мобильных девайсов с произношением английских слов по темам, обучающие материалы, словарь современной английской лексики и сленга "BuzzWords" и многое другое. Кроме этого, Вы можете самостоятельно внести новое слово в специальном разделе "Open dictionary". Словарь даёт все пояснение исключительно на английском. 3. Dictionary.Cambridge.org (Cambridge Dictionaries Online)
Ресурс включает серию Кембриджских словарей. Здесь Вы найдёте такие словари, как Essential English Dictionary - с простыми объяснениями на английском, понятными даже начинающим, Cambridge Learner’s Dictionary - для людей со средним уровнем английского, Cambridge Business English Dictionary - словарь деловой лексики и выражений, Cambridge Advanced Learner’s Dictionary - для людей с продвинутым уровнем, English Grammar Today - с грамматическими пояснениями и примерами использования в реальной жизни, англо-русский словарь, британский и американский словари, а также некоторые другие. Ресурс также предлагает приложения для мобильных устройств для работы онлайн, а также в оффлайн режиме. Ресурс имеет свой блог, в котором можно узнать много интересных современных английских слов, которые только недавно начали входить в обиход. 4. Lingvo.ua (ABBYY Lingvo)
В отличие от большинства предыдущих ресурсов, данный переводчик поддерживает функцию перевода "с русского" и "на русский", а также "с украинского" и "на украинский". Особенностью переводчика является возможность быстрого и удобного переключения между опциями для каждого слова - перевод, примеры использования (введение в предложения), словосочетания (стандартные словосочетания с выбранным словом) и толкование. При регистрации ресурс предлагает возможность переводить даже отсканированные и PDF файлы.
Словарь сленга, созданный самими пользователями. Здесь собрано огромное количество слов и выражений, которые используются в обычной повседневной речи. Их Вы не найдёте в простых словарях! К каждому слову или словосочетанию даётся толкование на английском и различные примеры использования. Кроме того, сервис позволяет составить свой личный список любимых слов и выражений.
Ещё один словарь английского сленга, который является самым "взрослым" словарём сленга в сети (функционирует с 1996 года). В словаре представлен как британский, так и американский сленг. Кроме непосредственной функции перевода, на сайте доступны рубрики "Популярные слова сленга", а также "Популярные значения сленга", где подбираются слова-синонимы. Словарь постоянно пополняется новыми словами.
Ещё один словарь сленга, но теперь с опцией перевода на русский. Вы можете предложить добавление нового слова в архив словаря. На сайте доступны проверочные тесты на Ваше знание английского сленга и аббревиатур. Словарь дополнен небольшими статьями, а также разделом "Запоминание слов", где приводится ассоциативная привязка к словам для их лучшего усвоения.
Толковый словарь английских аббревиатур без перевода. На каждую аббревиатуру даётся по несколько вариантов расшифровок, если таковые имеются. Вы можете искать значение аббревиатуры самостоятельно или же воспользоваться тематическими рубриками для поиска. Здесь представлены аббревиатуры, относящиеся к различным категориям, например - сфера IT, наука и медицина, бизнес и финансы, сленг и прочее.
Ресурс предоставляет словарь английских идиом с толкованием на английском и примерами применения. Помимо этого, здесь представлены разделы с английским сленгом, интернет-сленгом, а также пословицы.
Креативное отношение к использованию словарей и переводчиков может существенно расширить Ваш кругозор и разнообразить Ваш подход к освоению языка. Не забывайте чаще вносить в свою практику изучения английского как можно больше нового, и Вы не только углубите свои знания и улучшите навыки, но и будете получать безграничные впечатления от самого процесса! Easy-English.at.ua © 2014
Внимание! При копировании материала или его части обязательна ссылка на официальный источник Easy-English.at.ua Источник: http://Easy-English.at.ua | |
